首次看到 Sonic the Hedgehog 的預告片，並未被那隻藍色，醜到無朋友的 Sonic 嚇怕，也沒有被引起不滿的情緒。
但同一隻生物卻引起了網民極大的迴響，繼而紛紛出口及出手，替 Sonic 抱不平，要求還他的本來面目。原定在 2019 年11 月上影的 Sonic the Hedgehog，在一沉百踩下，電影公司不得不低頭，為票房收入而折腰。以免投入的資金，像電影內 Sonic 的生存之道般，run and hide，then 人間蒸發。在眾生以為電影公司從善如流，順應民意的情況下，Sonic 得以從生！
Sonic the Hedgehog 在華人地區，有著不同的譯名。台灣譯作「音速小子」，不知道電影公司在創造電影版 Sonic 時，是否參照了台灣的譯名，才攪出個擬人化版的 Sonic 來，結果「攪出個大頭佛」。無論句子 Sonic the Hedgehog，打從左邊看起，還是右邊看起，皆找不齊，可組成 mice，mouse 或 rat 的字母，想重組為最出名的老鼠，諸如 Mickey，Minnie 或 Jerry 也不成，為何在香港就變成了「超音鼠」？而 Hedgehog 一詞已表明 Sonic 是什麼物種，經 Google translate 翻譯出來的結果，正好是「刺蝟索尼克」，巧合地跟中國所用的譯名相同！直譯版本，雖然了無新意兼「老土」，但總比誤導來得好。
曾玩過 Sonic the Hedgehog 遊戲系列的朋友，皆深明 Sonic 是一隻跑得超快的生物。但他首度亮相時，竟不是以速度來震懾玩家。話說，某年某夜，跟一位英文名跟 Sonic 差不多的朋友，前往遊戲機中心「睇人打機」。剛踏入機舖，目光已被擺放在距離入口不遠的新機檯所吸引。在那個以「1 蚊雞」跟機的年代，此機竟敢索價 5 元，更是令人嘩然！這台連帶駕駛座位，由 SEGA 推出的賽車遊戲。最大的特色，是隨著跑車高速前進時，掛在倒後鏡上的藍色吊飾，會「吊吊揈」地擺動！
Sonic 造型的美與醜，譯名的對與錯，並非左右購票的因素。作為 SEGA 的擁躉，也想了解一下 Sonic 的來歷。但為何要付款看一個不喜歡的演員，在超音鼠大電影內「篤眼篤鼻」，才是令人糾結的地方。
