x月x日 - 阿里篇
今天要拿妹妹的破鞋子去修補，還要幫媽媽買麵包和薯仔作晚餐。我們已經有數個月沒交房租了！那些薯仔也是向菜市場的檔主賒來的‧‧‧‧更不幸的是，我遺失了妹妹那對已修補好的舊鞋！
x月x日 - 莎拉篇
哥哥回來的時候，我很高興。我很想看看那對修補後的鞋子！明天我又可以穿上它上學了！
但是哥哥竟然對我說：「鞋子不見了！我已很努力地找，仍是找不到。」
那麼明天我怎樣上學呢！哥哥真可惡，竟叫我穿拖鞋上學，還叫我不要告訴爸爸，他說他一定會替我找回鞋子。
x月x+1日 - 莎拉篇
我一邊落淚，一邊穿著哥哥那對又大又鬆的運動鞋上學，感覺很古怪，心裡很難受，但是又不可以告訴爸爸。哥哥對我說，告訴爸爸也沒有用，因為家中已沒有多餘的錢，買新鞋給我，我們更會因此而捱打。
今天有體育課。老師要看看我們能跳得多遠。我望望同學們的鞋子，再望望自己的鞋子。我不希望老師叫我的名字，那麼我便不會在大家面前出醜！這時一個穿著皮鞋的同學，在跳遠時跌倒。
x月x+1日 - 莎拉篇
我一邊落淚，一邊穿著哥哥那對又大又鬆的運動鞋上學，感覺很古怪，心裡很難受，但是又不可以告訴爸爸。哥哥對我說，告訴爸爸也沒有用，因為家中已沒有多餘的錢，買新鞋給我，我們更會因此而捱打。
今天有體育課。老師要看看我們能跳得多遠。我望望同學們的鞋子，再望望自己的鞋子。我不希望老師叫我的名字，那麼我便不會在大家面前出醜！這時一個穿著皮鞋的同學，在跳遠時跌倒。
老師替她檢查後便對大家說：「昨天不是告訴過您們，今天要穿運動鞋回來嗎？」
聽見老師這樣說，令我心頭上大石的重量，一下子減輕了很多。放學後，我拼命的跑，為的是要盡快和哥哥會合，把腳上的鞋子交回他，好讓他能回校上課。哥哥卻說我跑得慢，害他要遲到了！
x月x+1日 - 阿里篇
我等了很久，仍未見妹妹的蹤影，她在攪什麼呢！？見到她後，趕快換過鞋子，再以最快的速度向學校跑去，結果仍是遲到！
放學後回家，妹妹說她不想再穿我的運動鞋，因為它們又髒又臭。於是我拿起肥皂，和妹妹一起洗鞋子，還一起吹肥皂泡。
x月x+2日 - 莎拉篇
半夜時下大雨，昨日洗淨了的運動鞋。現在一定又被弄濕了！我很想到天井把它取回，但是我很害怕，只好叫醒哥哥代勞。
上最後一課時，我很想早點放學回家，那麼哥哥便不會遲到了！於是我在堂上問老師時間，並趕快把堂課做好，再要求老師準許我早退，我的計畫竟然成功！
穿著一對比自己的腳還要大的鞋，又怎可能跑得快呢！一不小心，右腳掌上的鞋，便掉進了溝渠。污水把鞋子不斷往前沖，我也要跟著鞋子不斷往前跑！
x月x+2日 - 阿里篇
穿著一隻濕透了的鞋，上課遲到，又給校長逮著，並告誡我若再遲到便趕我出校！明天有足球比賽，可是媽媽病了，令我無法參加。但是還有好事發生，老師說我的成績進步了！
x月x+3日 - 莎拉篇
媽媽叫我把湯碗還給嬸嬸，在途中，遠遠看見放學回家的哥哥，他邊跑邊叫我的名字。我沒有理會他，因為我仍在生哥哥的氣！終於哥哥追上來了，他從書包中拿了一樣東西給我看，說是老師獎勵他成績進步了的禮物！原來是一支金色的原子筆，哥哥把它送了給我，我不再生哥哥的氣了。
x月x+3日 - 阿里篇
校長要把我趕出校，理由是我經常遲到！幸好有老師替我求情！
x月x+4日 - 莎拉篇
今早集會時，我四處張望。不期然地，我又把目光集中在同學們的腳上，忽然一對熟識的鞋子在我眼前出現，我把它主人的樣貌記下來。小息時，我四處尋找她，放學後我還跟蹤她回家！
x月x+4日 - 阿里篇
妹妹說她找到鞋子了，我要替妹妹取回，我們連奔帶跑地趕去。我看到一個小女孩穿著我妹妹的鞋子，我也看見她的爸爸，是個賣麵包的，一個瞎子，結果我們只是站著不動！
x月x+5日 - 阿里篇
今天是假期，爸爸利用腳踏車帶我到城市，看看能否賺點外快。我們拿著人家送給爸爸的工具，往高尚住宅區逐家逐戶地按門鈴，問問他們請不請花王。最後去到一家養有看門狗的，我們被那惡犬嚇至拔足狂奔！幸好真神沒有捨棄我們，還引領我們到有工作的地方！回程時，腳踏車因剎制器失靈，撞上了大樹而報銷，爸爸也受了傷！
x月x+7日 - 莎拉篇
那個小女孩，穿著我的鞋子來找我，目的是把哥哥送給我原子筆還給我。原來是我昨天不小心在學校門外遺失了！因此我對她報以微笑，我再不生她的氣了。
x月y日 - 阿里篇
代表學校參加賽跑比賽的名單，在今日揭曉。當我看見獎品名單時，我決定請求老師批准我參加比賽！
x月x+1日 - 阿里篇
我等了很久，仍未見妹妹的蹤影，她在攪什麼呢！？見到她後，趕快換過鞋子，再以最快的速度向學校跑去，結果仍是遲到！
放學後回家，妹妹說她不想再穿我的運動鞋，因為它們又髒又臭。於是我拿起肥皂，和妹妹一起洗鞋子，還一起吹肥皂泡。
x月x+2日 - 莎拉篇
半夜時下大雨，昨日洗淨了的運動鞋。現在一定又被弄濕了！我很想到天井把它取回，但是我很害怕，只好叫醒哥哥代勞。
上最後一課時，我很想早點放學回家，那麼哥哥便不會遲到了！於是我在堂上問老師時間，並趕快把堂課做好，再要求老師準許我早退，我的計畫竟然成功！
穿著一對比自己的腳還要大的鞋，又怎可能跑得快呢！一不小心，右腳掌上的鞋，便掉進了溝渠。污水把鞋子不斷往前沖，我也要跟著鞋子不斷往前跑！
x月x+2日 - 阿里篇
穿著一隻濕透了的鞋，上課遲到，又給校長逮著，並告誡我若再遲到便趕我出校！明天有足球比賽，可是媽媽病了，令我無法參加。但是還有好事發生，老師說我的成績進步了！
x月x+3日 - 莎拉篇
媽媽叫我把湯碗還給嬸嬸，在途中，遠遠看見放學回家的哥哥，他邊跑邊叫我的名字。我沒有理會他，因為我仍在生哥哥的氣！終於哥哥追上來了，他從書包中拿了一樣東西給我看，說是老師獎勵他成績進步了的禮物！原來是一支金色的原子筆，哥哥把它送了給我，我不再生哥哥的氣了。
x月x+3日 - 阿里篇
校長要把我趕出校，理由是我經常遲到！幸好有老師替我求情！
x月x+4日 - 莎拉篇
今早集會時，我四處張望。不期然地，我又把目光集中在同學們的腳上，忽然一對熟識的鞋子在我眼前出現，我把它主人的樣貌記下來。小息時，我四處尋找她，放學後我還跟蹤她回家！
x月x+4日 - 阿里篇
妹妹說她找到鞋子了，我要替妹妹取回，我們連奔帶跑地趕去。我看到一個小女孩穿著我妹妹的鞋子，我也看見她的爸爸，是個賣麵包的，一個瞎子，結果我們只是站著不動！
x月x+5日 - 阿里篇
今天是假期，爸爸利用腳踏車帶我到城市，看看能否賺點外快。我們拿著人家送給爸爸的工具，往高尚住宅區逐家逐戶地按門鈴，問問他們請不請花王。最後去到一家養有看門狗的，我們被那惡犬嚇至拔足狂奔！幸好真神沒有捨棄我們，還引領我們到有工作的地方！回程時，腳踏車因剎制器失靈，撞上了大樹而報銷，爸爸也受了傷！
x月x+7日 - 莎拉篇
那個小女孩，穿著我的鞋子來找我，目的是把哥哥送給我原子筆還給我。原來是我昨天不小心在學校門外遺失了！因此我對她報以微笑，我再不生她的氣了。
x月y日 - 阿里篇
代表學校參加賽跑比賽的名單，在今日揭曉。當我看見獎品名單時，我決定請求老師批准我參加比賽！
老師卻說：「已經截止報名了，人數是有限制的，為何你現在才報名？」
我哭著對老師說：「請你讓我參加吧！我一定能夠嬴取獎項。」
x月y日 - 莎拉篇
上學的時候，我又碰見那個小女孩。
她興高采烈地告訴我：「每次我考到好成績，爸爸也會送一份禮物給我，今次是一雙新鞋子。」
正如她所說，她穿著一雙很美麗的紅鞋子上學。
哥哥氣沖沖地跑回家，上氣不接下氣地對我說：「我要參加賽跑比賽，為了妳，我會嬴取第三名！」
x月z日 - 阿里篇
今天是比賽的日子，有百多名小學生參加。他們都穿上很漂亮的運動鞋和運動服，還有爸爸媽媽替他們拍照留念。我會很努力地跑，為了妹妹，我一定要嬴取第三名！當我沖過終點的時候，我並不知道自己的名次。
哥哥氣沖沖地跑回家，上氣不接下氣地對我說：「我要參加賽跑比賽，為了妳，我會嬴取第三名！」
x月z日 - 阿里篇
今天是比賽的日子，有百多名小學生參加。他們都穿上很漂亮的運動鞋和運動服，還有爸爸媽媽替他們拍照留念。我會很努力地跑，為了妹妹，我一定要嬴取第三名！當我沖過終點的時候，我並不知道自己的名次。
只好問老師：「我是跑第三嗎？」
回到家中，我不敢和妹妹說話，妹妹也沒和我說話便跑回家。我感到很累！我把跑爛了的運動鞋脫下。將滿佈水泡的腳放進水池內，希望藉著涼快的感覺來減低痛楚。
這部伊朗電影，不但訴說了小孩子的真，也道出了小孩子的詐。順道可看看伊朗的風土人情，算是意外收獲。很感謝這雙小鞋子，帶給我們一個動人的故事。我也有一些關於小鞋子的故事，在憶起這些故事前，打算再看一次原版小鞋子，好把腦袋中那些「核突」粵話配音，徹底除掉！
回到家中，我不敢和妹妹說話，妹妹也沒和我說話便跑回家。我感到很累！我把跑爛了的運動鞋脫下。將滿佈水泡的腳放進水池內，希望藉著涼快的感覺來減低痛楚。
這部伊朗電影，不但訴說了小孩子的真，也道出了小孩子的詐。順道可看看伊朗的風土人情，算是意外收獲。很感謝這雙小鞋子，帶給我們一個動人的故事。我也有一些關於小鞋子的故事，在憶起這些故事前，打算再看一次原版小鞋子，好把腦袋中那些「核突」粵話配音，徹底除掉！
